sábado, 21 de septiembre de 2013

EL HOMBRE QUE AMO A JANE AUSTEN, Sally Smith O'Rourke

El año pasado en una de mis fraudulentas búsqueda de internet, mis ojos se toparon con un titulo que me  movió el piso. El hombre que amo a Jane Austen era un nombre que sin duda se me quedo marcado en lo más hondo de mi corazón fan de Orgullo y Prejuicio. Es muy sabido que la escritora nunca llego a casarse y jamás vivió un romance como el de sus libros.

Es por eso que la primera vez que vi la caratula casi lloro. Mi gran sueño de ver a mi amada Jane en un romance se haría realidad. Además, el argumento era atrapante e ingenioso (o me parecía). Fue por eso que gracias a esa mezcla de capricho e ilusión,  Rose y yo lo buscamos en la Feria del Libro. Me costo dinero, sudor y lagrimas encontrarlo.

Es una lastima que lo haya detestado.

Nombre original: The man who loved Jane Austen 
Editorial: Ediciones Urano, S.A.
Autora: Sally Smith O'Rourke y Michael O'Rourke
Año: 2006
Numero de Paginas: 317
Encuadernación: Tapa Blanda
ISBN: 978-84-96711-20-4

Cuando Eliza adquirió aquel antiguo tocador, no tenía ni idea de la aventura que estaba a punto de comenzar para ella. Ocultas tras el espejo dormían dos cartas que databan de comienzos del siglo XIX… una de ellas escrita por Jane Austen y la otra, aún más increíble, por FitzWilliam Darcy, el protagonista de la novela más famosa de la autora, Orgullo y prejuicio. ¿Sería posible que Darcy hubiese existido realmente, y que Austen hubiese mantenido una historia de amor con él? Apasionada por el descubrimiento, Eliza contacta en Internet con alguien que comparte el apellido Darcy, un supuesto descendiente del autor de la carta, que puede tener las respuestas que ella busca. Eliza acude a la mansión de Darcy, donde un grupo de personajes se preparan para un baile que parece salido de otra época. Allí le espera un hombre misteriosos, un romance inesperado… y un secreto increíble.

No me considero una lectora muy exigente. Si la historia me gusta en un primer momento, es difícil para mi encontrarle algún pero. Eso si, si los fallos son demasiado notables y si hay sentimentalismo de por medio no hay escritor que se salve. 

Y eso fue lo que me ha pasado con El hombre que amo a Jane Austen. 

Eliza es una artista en New York. Tiene un negocio lucrativo, un novio con un trabajo estable y un gato con sobrepeso llamado Wickham. ¿Y por que ese nombre? Adivinaron, la niña es fan de Jane Austen y no tuvo mejor idea que ponerle a su gato el nombre del militar que deshonro a Lidia Bennet. 
Un día, esta neyorquina compra un tocador del siglo diecinueve en una tienda de antigüedades, y al llevarlo a casa, descubre que el objeto en cuestión tiene ocultas dos cartas una de ellas proveniente de la mismísima Jane Austen y la otra... escrita por un hombre llamado Fitzwilliam Darcy.  

Bueno, y es técnicamente allí donde empieza la historia. Cuando Eliza descubre las cartas en su piso. Pero a mi modo de ver, la trama realmente empezó casi a la mitad del libro, y aún así no me logro convencer hasta casi al final. 

 Les advierto que tengan cuidado, esta reseña puede contener spoilers. 

Hablaré de los personajes, 

La protagonista (si ella es realmente la protagonista) Eliza la considero bastante insípida, no tengo idea de como piensa, lo que explica el hecho que no entienda la razón de sus actos. Tampoco entiendo su necesidad de hablar sola, hablarle al gato o hablarle a los cuadros, pero eso es otro tema. 
Fitzwilliam Darcy, el "chico", es un rico demasiado bonachón. Me refiero es que es tan bueno, que te es imposible creértela. Además, tampoco llegas a entender el por que de su actuar, ni supe realmente lo que sentía hasta el último capitulo del libro, y aún así no me quedo del todo claro. 

Los demás personajes son prácticamente lo mismo, se nota que la escritora intento darles profundidad pero al final, solo quedo humor del barato y palabras. En pocas palabras en lo absoluto profundidad, tanto para los protagonistas como sus secundarios. 

La mejor de todos fue sin duda mi Jane, que hace una participación estelar en el libro. Y si bien, a mi modo de ver, no estuvo del todo bien recreada. No parecía Jane Austen, pero a ella si que la entendí. 

La historia de amor que surge entre los protagonistas ... bueno, a mi modo de ver no hay historia de amor. Llegas al final del libro y te quedas con cara de... ah, así que se querían, vaya. Quizás sea por que gran parte de la novela son los flashbacks de Darcy y recién es cuando termina su laaaaaaaaaaaaaaaaaargisimo relato, que vuelve a entrar en escena Eliza. 

Los escenarios. Pues, esta dividido entre Estados Unidos (Virgina y New York) e Inglaterra. Siento que Inglaterra no supo recrearla en lo absoluto bien, tampoco las costumbres de la Época de la Regencia. Me puso triste el hecho que la vida de Jane Austen en 1810 se tomara tan a la ligera cuando a mi modo de ver eso era lo más interesante del libro. 

Respecto al estilo en sí de la narrativa, es penoso. Se reconocer a una novata cuando la leo y este a sido un debut muy vergonzoso. Utiliza a cada segundo las comparaciones, en intentos de añadirle comedia a la novela, pero para mi era innecesario. No detecte profundidad en ningún aspecto, el libro va muy rápido y las escenas no llegan a encajar. Si quería darnos explicaciones ¿Por que hace hablar sola a la pobre Eliza? Parecía esquizofrenia. Tampoco me ha servido que no colocara como se sentían los personajes hasta el final del libro. Eliza y Darcy me han parecido irrazonables más de una vez. 

En conclusión, estoy muy decepcionada. Es una novela que sin duda se empolvará en mi estantería. Demasiado brusca para mi gusto, con relleno innecesario y personajes de lo más extraños. Aún así, hay momentos en que la trama es bastante interesante y estoy segura que si Smith O'Rourke hubiera sabido explotarla bien, habría sido una novela fantástica. 

UN 3.4 













domingo, 15 de septiembre de 2013

CHICAS DE RIAD, Rajaa Alsanea

Mi cuarto es un desastre, siempre que trato de organizar mis libros me da alergia por el polvo y lo dejo sin terminar. ¿Por que digo esto? Por que esto explica como hacia tanto tiempo tenia esta novela tan hermosa y no me había percatado. Creo que fue hace 2 años que en una de mis compras impulsivas en la Feria del Libro, se colo entre mis posesiones.

Bendito sea el cielo por eso.

Y es que, además se ser una novela que me ha leído la mente, me sumergió en un Mundo Oriental totalmente desconocido para mi.

Nombre original: Banat al-Riyad
Editorial: Planeta, S.A., 2007
Autora: Rajaa Alsanea
Año: 2005
Numero de Paginas: 305
Encuadernación: Tapa Blanda
ISBN: 978-84-96580-26-8
En su debut literario, Rajaa Alsanea habla de aquello sobre lo que en su entorno debería guardarse silencio: cuatro chicas de Riad, Arabia Saudí,  jóvenes que desean vivir y amar pero que no pueden hacerlo porque la tradición no prevé felicidad alguna para la mujer. A pesar de ello, Sadim, Karma, Michelle y Lamis intentan alcanzarla, cada una a su modo, y el resultado es una tragicomedia que emociona, conmueve y hechiza.



¿Que sabemos de Arabia Saudita? ¿Mil y una noches? ¿Petroleo? ¿Al Qaeda? Esa interrogante se nos formula en la cabeza tan pronto leemos las primeras lineas de este libro. Creemos que sabemos todo lo indispensable acerca de su sociedad y su manera de ver el mundo. Medio Oriente = terroristas, mujeres oprimidas y petroleo. 

Rajaa Alsanea nos da una perspectiva distinta. Quizás no del todo verídica - vive actualmente Chicago - pero no deja de ser realista y cercana a la realidad de las mujeres en Riad, la capital de Arabia Saudita. Sí, por que este libro trata sobre mujeres. Especialmente de cuatro chicas, cada una con sueños, esperanzas y metas no muy diferentes a las de las jóvenes occidentales. Sadim, Karma, Michelle y Lamis han sido amigas desde la escuela y se conocen perfectamente. Ahora que cada una ha crecido, se esforzará en alcanzar sus metas. 

Lo cierto es que no se podría hacer una sinopsis de este libro sin revelar spoilers así que, tendremos que dejarlo  así. 

El libro me ha encantado. Cuando lo termine, no podía parar de sonreír  He aprendido muchísimas cosas sobre ese mundo, el estilo de vida, lo que piensan, como se visten las mujeres de Arabia Saudita. Por que ese país es más que Al Qaeda y Petroleo, mucho más.
Comenzaré hablando de los personajes de este libro, que los considero el "plato fuerte". 

Sadim es una chica algo soñadora, muy hermosa. Suele dejarse llevar por la situación muy facilmente, y cuando se enamora.... se enamora. Estudia administración de empresas y su mejor amiga es Kamra. Ella estudiaba Historia hasta que al principio del libro contrae matrimonio y tiene que dejar la universidad. Es bastante impulsiva, y valiente, sin embargo es algo terca.  

Michelle es oriunda de Estados Unidos pero al ser su familia islámica siempre tuvo que seguir ciertas normas en América.  Sin embargo cuando por circunstancias - que no revelaré - se traslada a Riad, entra en un conflicto con esta sociedad tan conservadora y rígida que odia. (Michelle es la perfecta representación del pensamiento occidental en el libro) Su mejor amiga es Lamis, una chica de ascendencia egipcia bastante tranquila y enfocada - normalmente - en sus estudios. 
Las cuatro se conocen en la escuela y desde entonces se vuelven inseparables. 

Aunque parezca sorprendente el estilo del libro me recuerda a la película Sexo en la Ciudad. No por el contenido, si no por el estilo fresco y simple. La autora entrelaza la historias de estas cuatro amigas en cada capitulo de una manera tan magistral que logras sumergirte en los sentimientos de cada una. En como es la vida para las mujeres en Arabia Saudita, sus ideas sobre el matrimonio y sobre la religión. Para las chicas de Riad el amor es importante, me atrevería a decir tanto como para la mayoría de jóvenes occidentales. 

He comprendido que a pesar de todos los prejuicios que occidente tenga, el amor y los sueños son iguales en todas partes del globo. 

La novela tiene unos puntos en contra. Por ejemplo, las palabras en árabes que encuentras en cada pagina. Reconozco que solo me he perdido un par de veces por culpa de los términos o dichos de Medio Oriente.
Tampoco ayuda que haya tantos personajes secundarios con esos nombres tan extraños - difíciles de pronunciar - a lo largo de la historia. Además de los de las protagonistas, solo me acuerdo de unos pocos. Les recomendaría hacer un árbol genealógico y de relaciones de cada protagonista. Es una idea que se me ocurrió muy avanzada la lectura, pero seguro que serviría. 
También esta el hecho que hacia el final del libro, una de las amigas se vuelve la "antagonista" - si así podemos llamarla - y no me agrado su actitud y su falta de juicio. 


En Conclusión, CHICAS DE RIAD es una novela muy buena. Para aquellas personas que quieren ver más allá de los ataques terroristas y del petroleo. Es un libro que nos ayuda a comprender una sociedad conservadora, que a menudo vemos con demasiados prejuicios. Son los sueños de cuatro chicas, y sus esperanzas. Chicas que si bien no buscan "occidentalizar" su mundo, si quieren una sociedad más justa y una fusión entre los valores de su cultura y los nuestros. 

Un 4.3 




lunes, 9 de septiembre de 2013

AMOR O CHANTAJE, Susan Elizabeth Phillips



Recuerdo con que ilusión hice mi lista de libros para la Feria de este año. 2013 sería el gran año de los clásicos (me faltan unos cuantos) y sentada frente en mi computadora, una tarde de mayo, me dispuse a hacer la lista de mis mayores deseos, y luego elegir los más necesarios. Soy pobre, así que mi presupuesto daba mucha pena.

A pesar de mis intentos, como toda buena feria, no logre conseguir ni el 70% de los libros que deseaba comprar, ya sea por, cuestiones de presupuesto o por que las editoriales me odian. Cuando uno llega a un estado como aquel, lo único que puede salvarlo es: un celular con internet. Y fue así como entre reseña y reseña, conseguí uno de las novelas más impresionantes que he leído en mucho tiempo.
Amor y Chantaje de Susan Elizabeth Phillips.

Y si más preámbulo, damos inicio a la primera reseña de Desde mi estantería. 


Nombre original: Lady be Good
Editorial: Ediciones B, S.A., 2012
Autora: Susan Elizabeth Phillips
Año: 1999
Numero de Paginas: 398
Encuadernación: Tapa Blanda
ISBN: 978-84-9872-693-0
Lady Emma Wells Finch, la más que virtuosa gobernanta del colegio femenino de Santa Ger- trudis de Inglaterra, llega a Tejas con una misión: perder su reputación antes de dos semanas.
El atleta y donjuán de fama mundial Kenny Traveler ha sido suspendido para la práctica del deporte que le apasiona. Y sólo una cosa puede encauzar de nuevo su carrera: ¡la respetabilidad total y absoluta! ...



Nunca tuve la oportunidad de leer ninguna novela SED (para las personas que sepan algo de novela romántica sabrán de lo que estoy hablando). A mi país difícilmente llegan buenos libros y los que llegan son tan difíciles de encontrar que puedes pasarte horas peleando con el encargado de la librería. Debido a mis difíciles circunstancias - soy una de las pocas personas que aún leen en físico - me cuesta conseguir libros de autoras reconocidas en el mundo de la novela romántica.

Susan Elizabeth nos traslada a Tejas, un lugar que ya ha sido escenario de varios libros en mi haber. Lady Emma Wells Finch es la rectora de un internado ingles llamado Santa Gertrudis. Es una trientañera que nunca ha experimentado que se siente estar en una relación y sus avances con los hombres han sido nulos a lo largo de su vida. Emma llega a Tejas con una extraña misión debido a circunstancias bastante complejas: perder su reputación en una semana.  Kenny Traveler es un multimillonario golfista playboy que ha sido suspendido recientemente gracias a un escándalo con la prensa. Su vida es el golf. En un intento de volver al juego le tocara hacer de niñero de nuestra inglesita y pasearla por Tejas, donde ella le robara algo más que su tiempo... su corazón.

Es increíble como Susan a logrado crear unos personajes como esos en unas pocas paginas. Debo decir que eso es lo que más me ha encandilado de esta obra: los personajes.

Emma es perfecta. Es la mezcla perfecta del espíritu ingles, sumado a una inocencia y dulzura increíble. No tuvo una infancia fácil, pero se ha convertido en una mujer talentosa y entregada a su trabajo ella solita. Por no mencionar que es una sargento. Le dará  guerra a nuestro protagonista con unos comentarios que te harán morirse de risa
Kenny es un hombre terco, y según trata de aparentar "holgazán". Su vida es simplemente golf y encuentros con mujeres fáciles y sin compromiso. Tuvo una infancia bastante triste con un montón de incidentes, que aún lo persiguen. Esto no le permite bajar las barreras y entregarse a los demás, aunque por fuera parezca un hombre divertido e despreocupado.

La relación que surge entre ambos es dulce. Llegan a entenderse a pesar de ser  tan distintos. Los primeros sentimientos que nacen entre ellos pueden ser puro deseo sexual y atracción pero de eso al amor hay solo un paso. Los momentos que vive esta pareja son de lo más hilarantes, pero con un gran significado.

Otra cosa que hace a esta novela fascinante es la historia de amor paralela de Torie, la hermana de Kenny, y Dexter, su brillante prometido. Torie es una mujer trofeo que ya ha tenidos dos matrimonios fracasados y vive del dinero de su padre y Dexter es un nerd dedicado al trabajo y frio por fuera, que parece salido de una revista de ejecutivos.

La manera en que te pinta la autora Tejas es encantadora. He sentido que estaba dentro de la mismísima serie Dallas más de una vez. La gente de aquel pequeño pueblo de  era especial, con sus bares sus bailes y sus gorros de vaqueros. Me encantan las historias que además de una historia de amor nos brindan el relato de como vive una comunidad.

En resumen, una novela para aquellos que buscan una historia de amor de nuestros tiempos y reírse de situaciones absurdas (pero aún así creíbles) un buen rato. El libro te lo acabas en horas y los personajes se quedan en tu corazón. La relación de Kenny y Emma es preciosa, no se la pierdan. Un libro que sin duda se quedara en mi estantería muchísimo tiempo.

UN 5.